gray space meaning in English

灰空间

Gray spaces in traditional residential housing
传统民居的灰空间
Gray spaces are comparatively habitual forms of space in our traditinal dwelling houses , such as the courtyard or small yard , eaves gallery , gate house or porch , pavilion , etc
摘要灰空间是我国传统民居中比较常见的空间形式，如庭院与天井、檐廊、门楼或门道、亭等空间。
This paper probes into the forms and causes of such gray spaces in traditional residential housing , so as to provide references for nature - harmonized and human - oriented architectural designs
对传统民居建筑中此类灰空间的表现形式及产生原因进行了探讨，以期为基于融合自然、以人为本的建筑设计提供一些参考。